ESTS at WMT26: Routing-Informed Expert Pruning for Model Compression

Counts differ because each database indexes a different set of publications. We treat OpenAlex as the canonical count; Google Scholar is not shown (no API, and crawling it violates its ToS).

We describe six submissions under the team name ESTS to the unconstrained WMT26 Model Compression Shared Task for English--Simplified Chinese and English--Egyptian Arabic. We submit three compression operating points per translation direction, all derived from GPT-OSS-20B. We use task-specific routing mass to rank experts and cross-lingual routing divergence to allocate retained capacity across layers, then physically remove low-importance experts. The resulting specialists are recovery-tuned on GPT-5.1-generated synthetic translation data and further compressed by applying MXFP4 quantization to the retained expert projection weights. We additionally implement a robust inference system for the instruction-conditioned WMT26 setting, including category inference, output validation, retries, segmented fallback, and source-owned JSON reconstruction. Across our six submissions, parameter counts range from 4.186B to 7.770B and packed artifact sizes from 4.55 to 6.33~GiB. Internal xCOMET-XL evaluation using GPT-5.1 pseudo-references provides an internal comparison across the submitted compression operating points.